Большой русско-итальянский словарь - побить
Связанные словари
Перевод с русского языка побить на итальянский
побить
сов. В
1) (избить) picchiare vt, dare delle botte, mettere le mani addosso, dare busse; bastonare vt (тж. палкой)
2) (в бою) battere vt
побить врага — battere / sconfiggere il nemico
3) (убить, перебить всех, многих) massacrare (tutti, molti); fare una strage
4) (повредить, уничтожить) guastare vt, avariare vt; distruggere vt
град побил посевы — la grandine ha distrutto i seminati
мороз побил виноградник — il gelo ha bruciato la vigna
5) разг. (раздробить, разбить) rompere vt, frantumare vt, infrangere vt; spezzare vt; (в игре) vincere vt; ammazzare vt (карту)
побить рекорд — battere / superare un record
Рейтинг статьи:
Комментарии:
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1704 | |
2 | 1299 | |
3 | 965 | |
4 | 940 | |
5 | 755 | |
6 | 633 | |
7 | 581 | |
8 | 576 | |
9 | 548 | |
10 | 507 | |
11 | 460 | |
12 | 418 | |
13 | 415 | |
14 | 412 | |
15 | 393 | |
16 | 392 | |
17 | 391 | |
18 | 382 | |
19 | 366 | |
20 | 363 |